例如：

　　Not since the great growth years of the snowmobile ______ as much as the latest entry of all terrain vehicle.

　　A. did a sport vehicle catch the publics fancy

　　B. a sport vehicle had caught the publics fancy

　　C.has a sport vehicle caught the publics fancy

　　D.will a sport vehicle catch the publics fancy

　　要正確翻譯這個句子并不是件容易的事，但并不影響解題：

　　首先，這是個"not"開頭的句子，需要倒裝；

　　第二，在A、A、C、D四個答案中，B是唯一不倒裝的，肯定不對；

　　第三，盡管A、C、D都是倒裝形式，但由于是"not since"，要用現在完成時，故正確答案是C.

　　從以上例子可以看出，就語法考試而言，牢記基本規則，把握正確解題思路有時比多認識幾個英語單詞更重要。

　　其他需注意的倒裝現象：

　　4) here， there， back， down， off， in， up等表示地點狀語的詞開頭的句子，例如：

　　Here comes a taxi！ (來了輛出租車！)

　　There goes the last bus！(末班公共汽車開走了！)

　　Down came the rain.(下雨了。)

　　但是：主語是代詞時不倒裝，例如：

　　Here it comes. (它來了。)

　　There she goes.(她走了。)

　　5) 主語 live， stand， lie， sit 等動詞 (介詞)地點狀語 的結構中常采用倒裝語序，例如：

　　正常語序：An old temple stands at the top of the hill.

　　倒裝語序：At the top of the hill stands an old temple. (山頂上有座古廟。)

　　同樣，如果主語是代詞，也不能倒裝，例如：

　　(The old temple was built 800 hundred years ago. ) It stands at the top of the hill.

　　6) although 讓步從句用as或 though代替時，例如：

　　正常語序：Although he is young， he is quite expert in computer technology.

　　倒裝語序：Young as he is， he is quite expert in computer technology.

　　(盡管他很年輕，但是他對計算機技術相當專業。)

　　4)、5)、6)類倒裝只是簡單的語序調整。