技術導則與標準學習資料：術語詞匯精選β系數

　　名詞轉換：β系數　beta factor

　　在活性污泥污水處理設備中，混合液中溶解氧飽和值與同一溫度和氣壓下清潔水中溶解氧飽和值之比。

　　名詞轉換：半致死濃度(LC50)　lethal concentration(LC50)

　　在一特定接觸時間內，使受試生物半數致死的毒物濃度。通常是連續接觸毒物，以LC50表示。

　　名詞轉換：半靜態毒性試驗　semi-static toxicity test(定期更換受試液的毒性試驗toxicity test with intermittent renewal)

　　按比較長的間隔時間(如12或24小時)分批更換大部分(大于95%)試液；或定期(一般每隔24小時)將生物轉移到與該毒物試驗開始時相同濃度新配制的試液中。

　　名詞轉換：保守性物質　conservative substance (持久性物質persistent substance;難分解物質質recalcitrant substance; 難分解物質質recalcitrant substance; 難處理物 refractory substance)

　　自然過程中化學組分不變化，或者變化極緩慢的物質。例如；在污水處理過程中不能生物降解酶物質。

　　名詞轉換：病原體　pathogen

　　能夠在易感染的植物、動物(包括人)體內引起疾病的生物。

　　名詞轉換：半衰期　half-life period

　　某種物質的濃度或質量，分解或衰減到初值一半時所需的時間表面負荷率 surface loading rate處理設備的每日每單位水平橫斷面的廢水處理體積。通常以m3，m-2，d-1，表示。用以考察處理設備的處理能力。

　　名詞轉換：病霉　viruses

　　一大群超顯微物(直徑20～3OOnm)，主要含核酸，包在一層蛋白質殼內。它們只能在有生命的細胞內繁殖，能通過截留細菌的濾器。

　　名詞轉換：暴雨水　storm water

　　名詞轉換：暴雨徑流水　storm water run-off

　　由于降暴雨而排入水道的地面徑流。

　　名詞轉換：暴雨污水　storm sewage

　　由于降暴雨或雪(冰)融化生成的地面徑流同污水混合的水。

　　名詞轉換：曝氣　aeration

　　將空氣導入液體中的過程。

　　名詞轉換：巴氏消毒法　pasteurization

　　升溫并保持一定時間的消毒方法。其目的為滅活微生物，特別是病原體使它們的數目降低到規定水平或感染劑量以下。

　　名詞轉換：不連續采樣　discrete sampling

　　從水體中取出一個一個樣品的過程。

　　名詞轉換：被測定物　determinand

　　測定的物質。

　　名詞轉換：比電導　specific conductance(電導率)

　　在特定條件下，規定尺寸地單位立方體的水溶液相對面之間測得的電阻倒數。對于水質檢驗，常用電導率表示。亦可作為水樣中可電離溶質的濃度量度。

　　名詞轉換：表面活性劑　surface active agent

　　名詞轉換：表面活化劑　surfactant

　　一種化合物，它溶解或分散在液體時；在界面上優先被吸附，從而產生了一些有實際價值的物理化學或化學性質。這種化合物的分子至少含一個對明顯的極性表面有親和力的基團(在大多數情況下，保證了在水中的溶解)和一個對水親和力很小的基團。