職稱英語考試輔導資料：分詞作定語

　　1) 分詞作定語既可以放在所修飾的詞之前，作前置定語，也可以放在所修飾的詞后面，作后置定語。其作用相當于一個定語從句。例如：

　　Where are the reserved seats？ (=Where are the seats which have been reserved？)

　　預定的座位在哪里？

　　This is a pressing problem. (=This is a problem which is pressing.)

　　這是一個緊迫的問題。

　　2) 分詞作后置定語可分為限制性(緊跟在所修飾的中心詞之后)和非限制性(用逗號與其所修飾的中心詞分開)兩種，其作用分別相當于一個限制性定語從句和非限制性定語從句。例如：

　　The funds raised (= which have been raised) are mainly used for helping the homeless.

　　籌集的資金主要用來幫助那些無家可歸的人。

　　There are many students waiting (= who are waiting) to get examined.

　　有許多學生在等待檢查。

　　This book， written (= which is written) in simple English， is suitable for beginners.

　　本書是用淺顯的英語寫的，適合初學者。

　　3) 分詞常和形容詞、副詞或名詞構成合成形容詞作定語。例如：

　　The flower-carrying girl must be waiting for someone.

　　那位手持鮮花的姑娘一定在等人。

　　The newly-built building is our office building.

　　這座新建的大樓是我們的辦公樓。

　　4) 有些不及物動詞的過去分詞作定語，并不表示被動的意思而是表示完成。這類過去分詞常作前置修飾語。例如：

　　There are a lot of fallen leaves in autumn.

　　秋天有許多落葉。

　　The film describes the story about the police who pursue an escaped man.

　　這部電影描述的是警察抓逃犯的事。

　　常用的這一類詞有：fallen， faded， returned， retired， risen， grown up， vanished等。