技術導則與標準學習資料：術語詞匯精選

　　名詞轉換：地下水　groundwater

　　存于地下水層的水。通常能從地下水層取出，或者通過地下水層取出的水。

　　名詞轉換：地面水　surface water

　　流過或靜止在陸地表面的水。

　　名詞轉換：電滲析　electrodialysis

　　在電場作用下，水中離子透過離子交換膜進行遷移的去離子過程。

　　名詞轉換：等動力采樣　isokinetic sampling

　　在流動水中采樣的技術。采祥時，進入采樣器探頭孔內的水流速度與探頭附近的水流速度湘等。

　　名詞轉換：蛋白性氮　albuminoid nitrogen

　　水中某些含氮化合物中的氮，在特定條件下卜加堿性高錳酸沸時，釋放出氨。這種化合物中的氮為蛋白性氮。

　　名詞轉換：定性定義　qualitative repeatability

　　用相同的方法，同一試驗材料，在相同的條件下獲得的一系列結果之間的一致程度。相同的條件指同一操作者同一設備、同一實驗室和短暫的時間間隔。

　　名詞轉換：定量定義　quantitative repeatability

　　指一個數值，在上述條件下得到的兩次實驗結果之差的絕對值以某個指定的概率低于這個數值。除非另外指出，一般指定的概率為0.95.

　　名詞轉換：淡水　fresh water

　　含鹽量低的天然水，或經抽出和處理后可供飲用的水。

　　名詞轉換：大型植物　nlacrophytes

　　大型水生植物。

　　名詞轉換：氮平衡　nitrogen baIance

　　參見質量平衡。

　　名詞轉換：氮循環　nitrogen cycle

　　自然界中氮及其化合物的利用和轉化過程的循環。

　　名詞轉換：多籬聯苯　polychlorinated biphenyls(PCBs)

　　是氯代聯苯類的總稱，也包括一氯聯苯類。許多多氯聯苯在自然界中是持久不易降解的，可在生物體中富集，其中一些對生物具有長期的有害作用。

　　名詞轉換：毒性試驗　toxicity test

　　使某種物質在一定濃度下與特定的生物接觸，以確定該物質對生物的毒性影響。

　　名詞轉換：動膠菌膜　zoogloeal film

　　含有大量細菌、原生動物和真菌的粘液基質，覆蓋在成熟的生物濾池、慢速砂濾池濾料的潮濕表面，或污水管內壁。

　　名詞轉換：點源污染　pointsource pollution

　　由確定的點源(例如；工廠的廢水)產生的污染。

　　名詞轉換：多環芳烴　polynuclear aromatic hydrocarbons(PAH)

　　由兩個或多個苯環組成的有機化合物，其相鄰的環共用兩個碳原子，也可能存在非芳烴環。 注：有些多環芳烴，包括苯并(a)芘，吲哚(1，2，3—cd)—并芘和苯(b)熒蒽，已表明對實驗動物具致癌性，可能對人體致癌。

　　名詞轉換：電導牢　conductivity(electrical conductivity)

　　在特定條件下，規定單位體積的水溶液兩個電扳之間測得的電阻倒數。

　　名詞轉換：大腸桿菌　coliform organisms

　　一群需氧和兼性厭氧的革蘭氏陰性、無芽胞能發酵乳糖的細菌，其特征是泰居于人或動物的大腸中。通常除大腸埃希氏菌外，其大多數在自然環境中可存活和繁殖。

　　名詞轉換：大腸埃希氏菌　Escherichia coli(E.coli)

　　一種需氧和兼性厭氧耐熱桿菌，在44.C發酵乳糖、產酸產氣，并使色氦酸生成吲哚。它正常棲居于人和溫血動物的大腸中。大腸埃希氏菌通常在廢水和污染的地面水中不能繁殖。

　　名詞轉換：糞鏈球菌　faecal streptococci

　　多種需氧和兼性厭氧鏈球菌屬，具有蘭斯菲爾德(LancefieId)D族抗原，正常棲居于人與溫血動物的大腸中。如它們存在于水中，即使未發現大腸埃希氏菌，也表明有糞便污染。

　　名詞轉換：淡水限界　freshwaterlimit

　　河口的某一地點，在特定的潮汐和水文條件下，海水的滲入通常不超過該地點。

　　名詞轉換：氮循環茵　nitrogen cycle bacteria