中學語文考試基礎知識

　　18．至若《詩》、《書》所述虞、夏以來，耳目欲極聲色之好，口欲窮芻豢之味，身安逸樂，而心夸矜勢能之榮，使俗之漸民久矣。（司馬遷《史記·貨殖列傳序》）

　　翻譯：至于象《詩經》與《書經》上所描述的虞舜以及夏朝以來的情況，則是人們總是要使自己的耳朵和眼睛盡可能地得到音樂和女色的享受，使自己的胃口盡可能多地品嘗牲畜肉類的美味，身體盡量處于舒適和快樂的環境，而精神上還要炫耀自己的權勢與才能的榮耀，使這種風俗浸染百姓的思想已經很悠久了。

　　19．此四者，民所衣食之原也。原大則饒，原小則鮮。上則富國，下則富家。貧富之道，莫之奪予，而巧者有余，拙者不足。（司馬遷《史記·貨殖列傳序》）

　　翻譯：這四種行業，是人民衣著食物的源泉。源泉廣闊，就會富饒起來；源泉窄小，就會貧窮下去。它們對上可以使國家富強，對下可以使家族富有。貧富的形成，沒有人能給予他們，也沒有人能剝奪他們，只有聰明的人才能使財富充裕，愚蠢的人只能使財物不足。