綜合類考試輔導(dǎo)資料：補(bǔ)全短文The Dollar

　　According to a leading German banker， the U.S. dollar is“the most frequently discussed economic phenomenon of our times.”He adds，“…the dollar’s exchange rate is at present the most important price in the world economy…” 1 The central banks of many countries hold huge reserves of dollars， and over half of all world trade is priced in terms of dollars2.Any shift in the dollar’s exchange rate will benefit some and hurt others. 2

　　The dollar’s exchange rate has been too volatile and unpredictable.Several years ago the dollar was rapidly declining in value. 3 The rise in the price of foreign goods made it possible for U.S.businesses to raise the price of competing goods produced here，thus worsening inflation.Foreigners who dealt3 in dollars or who held dollars as reserves were hurt.People in the United States who had borrowed foreign currencies found that they had to pay back more than they borrowed because the declining dollar would buy fewer units of the foreign money. 4

　　The dollar went soaring upward4，and the situation was reversed.The United States exporters found it hard to sell abroad because foreigners would have to pay more for U.S.dollars.People in the United States now bought the relatively cheaper foreign goods，and U.S.manufacturers complained that they could not compete.Job losses were often blamed on the“overvalued”dollar5.Poor nations that had borrowed dollars found it difficult to repay both the loans and the interest because they had to use more and more of their own currencies to obtain dollars. 5 We might even return to the gold standard

　　Fixed exchange rates did not work in the past.Currency values should be determined by market conditions.A drop in the exchange value of a nation’s currency means6 that it is importing too much，that it is too inefficient to compete in world markets，that it is permitting a high rate of inflation which makes its goods too expensive，that it is going too deeply in debt，or that others have lost confidence in the nation’s stability.A nation should bring its exchange rate back up by addressing7 these problems，not by interfering with the money market.

　　詞匯：

　　banker n.銀行家 floating exchange rate浮動(dòng)匯率

　　volatile adj.反復(fù)無常的 gold standard金本位

　　worsen vt.＆vi.使更壞，使更糟

　　注釋：

　　1. act as：起……的作用。又如：

　　She acted as an interpreter for the delegation. 她給代表團(tuán)當(dāng)翻譯。

　　2. priced in terms of dollars：以美元定價(jià)。在這里，in terms of意為：按照，根據(jù)。這個(gè)介詞短語的意思要根據(jù)上下文而定，例如：

　　The school is good in terms of facility but not in terms of faculty.

　　這所學(xué)校設(shè)備好，但師資差。

　　3. deal：在此意為：經(jīng)營，做生意。又如：

　　They mainly deal in fruits.他們主要經(jīng)營水果。

　　4. go soaring upward：飆升

　　5. Job losses were often blamed on the“overvalued”dollar.：

　　失業(yè)常歸咎于美元“價(jià)值過高”。blame…on：歸咎，推諉。又如：

　　You can’t blame the failure on him.你不能將失敗歸罪于他。

　　6. A drop in the exchange value of a nation’s currency means…：一個(gè)國家貨幣兌換率的降低意味著……注意：means后共有五個(gè)由that引導(dǎo)的賓語從句。

　　7. address：address在這里指deal with，give attention to(處理，關(guān)注)。又如：

　　It’s time to address environmental problems.該是解決環(huán)境問題的時(shí)候了。

　　練習(xí)：

　　A The solution to this problem is to end the system of floating exchange rates and return to fixed rates.

　　B Some people suggest， therefore， that the dollar’s value should be more tightly controlled.

　　C The United States lost face in the eyes of the rest of the world.

　　D Because the dollar acts as’ a world currency，its value affects many nations.

　　E This made it difficult for Americans to purchase foreign goods and services

　　F Those who borrowed a lot of money from a bank suffered most.

　　答案：1.D 2.B 3.E 4.C 5.A